Tħabbira tal-Ministeru tal-Finanzi tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-Kanċellazzjoni ta' Roħs tat-Taxxa fuq l-Esportazzjoni għal Ċerti Prodotti tal-Azzar

Tħabbira tal-Ministeru tal-Finanzi tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina dwar il-Kanċellazzjoni ta' Roħs tat-Taxxa fuq l-Esportazzjoni għal Ċerti Prodotti tal-Azzar

• Il-Ministeru tal-Finanzi u l-Amministrazzjoni Statali tat-Tassazzjoni ħarġu avviż biex jikkanċellaw ir-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni għal xi prodotti tal-azzar:

Tħabbir dwar il-kanċellazzjoni ta' roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni għal ċerti prodotti tal-azzar

It-tħabbira dwar il-kanċellazzjoni tar-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni għal xi prodotti tal-azzar hija hawnhekk imħabbra kif ġej:

Mill-1 ta 'Mejju, 2021, ir-roħs tat-taxxa fuq l-esportazzjoni għal xi prodotti tal-azzar se jiġi kkanċellat.Ara t-twaħħil għal-lista speċifika tal-prodotti.Il-ħin ta' eżekuzzjoni speċifiku għandu jiġi definit mid-data ta' l-esportazzjoni indikata fuq il-formola tad-dikjarazzjoni tal-merkanzija għall-esportazzjoni.

Avviż speċjali.

Mehmuż: Lista ta' prodotti ta' l-azzar li għalihom ġie kkanċellat it-tnaqqis tat-taxxa fuq l-esportazzjoni.

Teżor

Uffiċċju tat-Tassazzjoni tal-Istat tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina

26 ta’ April, 2021

• Tħabbira tal-Kummissjoni tat-Tariffa Doganali tal-Kunsill tal-Istat dwar l-Aġġustament tat-Tariffi ta' Ċerti Prodotti tal-Azzar:

Sabiex tiggarantixxi aħjar il-provvista tar-riżorsi tal-azzar u tippromwovi l-iżvilupp ta 'kwalità għolja tal-industrija tal-azzar, bl-approvazzjoni tal-Kunsill tal-Istat, il-Kummissjoni tat-Tariffi tal-Kunsill tal-Istat reċentement ħarġet avviż: Mill-1 ta' Mejju 2021, it-tariffi fuq ċerti prodotti tal-azzar se jiġu aġġustati.
Fosthom, ir-rata tat-tariffa ta 'importazzjoni żero għall-ħadid mhux maħdum, azzar mhux raffinat, materja prima ta' l-azzar riċiklat, ferrochrome u prodotti oħra hija implimentata;it-tariffi ta 'esportazzjoni għal ferrosilicon, ferrochrome, ħadid mhux maħdum ta' purità għolja u prodotti oħra huma miżjuda b'mod xieraq, u r-rata tat-taxxa fuq l-esportazzjoni ta '25% u 20% huma rispettivament implimentati wara aġġustament.% Rata ta' taxxa fuq l-esportazzjoni temporanja, rata ta' taxxa fuq l-esportazzjoni temporanja ta' 15%.